作者：董玥、徐敏 材料：2MM卡紙、LED小燈珠 Authors: Dong Yue, Xu Min Materials: 2MM paperboard, LED 標(biāo)題：百鳥朝鳳——中國傳統(tǒng)紙雕藝術(shù)與AR增強(qiáng)現(xiàn)實(shí)結(jié)合的應(yīng)用 Title:Song of the Phoenix——The application of Chinese traditional paper carving art and AR 創(chuàng)作概念：紙雕起源于中國漢代，選取傳統(tǒng)的紙雕是為了發(fā)揚(yáng)中國非遺物質(zhì)文化遺產(chǎn),在其發(fā)展過程中，技術(shù)和傳統(tǒng)藝術(shù)的融合，使其得到了創(chuàng)新，再加上主題選自中國的傳說故事——“百鳥朝鳳”，孩童在參與當(dāng)中，能夠更好自主的接受中國文化。其次，立體紙雕燈美觀，可以用做裝飾品，最后，當(dāng)紙雕與AR結(jié)合加大了互動(dòng)體驗(yàn)感，主要依托于移動(dòng)端的屏幕，觀者通過點(diǎn)擊屏幕中的鳥的模型，可以識(shí)別出不同鳥類的叫聲，讓觀者有了極強(qiáng)的參與性，這種形式的主要受眾群體——幼兒，有著極強(qiáng)的吸引力，從而在增加趣味的同時(shí)，也讓他們學(xué)習(xí)到了不同種類的鳥聲, 所以AR技術(shù)可在學(xué)前教育中發(fā)揮不可替代的作用。

?Creative concept:：Paper carving originated in the han dynasty of China. The reason why we select the traditional paper carving is to carry forward the Chinese intangible material cultural heritage. In its development process, the integration of technology and traditional art has made it innovative, and the theme is selected from the Chinese legend story - " Song of the Phoenix". Meanwhile, children are involved in which makes them accept Chinese culture more automatically.Besides, three-dimensional paper carving light are beautiful and can be used as ornaments. Finally, it is an increase of interactive experience when paper combined with AR which mainly rely on the screen of mobile terminal. The viewer can recognize sound of different birds by clicking the model of birds on the screen which makes viewers have a strong sense of participation. This form of the main audience - children, has a strong attraction, thus as they add more fun they also learn by different kinds of birds. Therefore, AR technology can play an irreplaceable role in preschool education.